Der kleine Sprachführer!

 
Deutsch                                     -           Griechisch
 

Die Begrüßung!

Guten Morgen!                                         Kali`mära!
Guten Tag                                                 Kali `mära! / `chärätä!
Guten Abend                                             Kali `spära!
Hallo! Grüß dich!                                    `jassu! / `jassas!
 



Die Verabschiedung!

Auf Wiedersehen!                                    A`dio!
Gute Nacht!                                              Kali `nichta!
Tschüs!                                                   `jassu!
Bis bald / morgen!                                  Ta ` leme ßindoma / awrio!




Erste Kontakte!

Wie geht es Ihnen / Dir?                        Ti `kanete / `kaniß?
Wie geht’s?                                               poß paß?
Danke, gut und Ihnen?                           Kala, efcharißto. Eßiß /eßi?
Sprechen Sie Deutsch?                           Milate jermanika?
Wie heißen Sie / heißt Du?                     Poß ßaß / ße `lene?
Ich heiße................                                me `lene..............
Ich komme aus..............                        ime `apo................




Fragen im Geschäft!

Was kostet das (ungefähr)?                `Posso ko`stisi ( afto)?

Haben Sie auch etwas Preiswertes?   `echete `kati pjo ftino?

Haben Sie eine Tüte?                             `echte mia tßanda?

Haben Sie ein Sonderangebot?            `echte idhikeß proßforiß?

Können Sie es mir für die Reise              borite na mu to paketarete
Verpacken?                                               Ja to takßidhi?

Kann ich mit (dieser) Kredit Karte         boro na pliroßo me (aftin tin)
Zahlen?                                                      Pißtotiki Karta?

Geben Sie einen Nachlass, wenn ich     tha mu kanete `ekptoßi, an
Bar zahle?                                                 Pliroßo metrita?

Ist das echt?                                             Ine chiropi-ito?

 


Fragen im Kleidergeschäft!

Haben sie das auch in Größe...... ?        to`echete ke ßto numero?

Kann ich das anprobieren?                     Boro na dhokimaßo?

Wo ist ein Spiegel?                                   Pu `echi kathrefti?

Welches Material ist das?                       Ti iliko ine afto?

Wo sind die Umkleidekabinen?               Pu ine ta apodhitiria?




Elektroartikel

Adapter                                                      fiß ßuko
Batterien                                                    bataria
Föhn                                                            pißtolaki
Rasierapparat                                           kßirißtiki michani
Taschenlampe                                           fakoß
Wecker                                                       kßipnitiri




Körperpflege

Damenbinden                                           ßerwieteß
Feuchte Tücher                                        ighra mandilakja
Haargel                                                     unv lak
Mückenschutz                                          loßion kata ton
Pflaster                                                     unv trawmaplaßt
Duschgel                                                   afrolutro
Creme                                                       krema
Seife                                                          ßapuni




Musik

Haben Sie CDs / von.....?                     `echete ßidi / tu.....?

Ich hätte gerne eine CD, mit                thathela `ena ßidi me
Traditioneller griechischer Musik.        paradhoßjaki eliniki
Mußiki.

 

Nach Oben - zum Seitenanfang

 zurück zur Startseite